?

Log in

No account? Create an account
Sergey Oboguev's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Friday, November 9th, 2001

Time Event
9:45a
Недурной эпиграф к обсуждению политического аспекта жизнедеятельности НТЕИ:

«захват политической власти невозможен без предварительного захвата культурной власти [... и] совершается не путем путча, не путем прямого противостояния, но именно путем преобразования общих идей, равносильного медленной переделке сознания. А ставкой этой позиционной войны является культура, рассматриваемая как командная высота для субординации ценностей и идей.»
1:14p
Географическое уточнение
«Для Грузии солнце восходит с запада</a>.»
3:58p
На этикетке Столичной, произведенной на Украине: «Only Vodka from Ukraine is a genuine Russian Vodka.»

* * *

Напомнило бурные страдания украинских товарищей, требовавших чтобы по-английски писалось "Kyjev", а не "Kiev".

Один, из таковых сетовал на Microsoft Word spell checker, строго указавший ему, что такого слова как Kyjev нет, и предложивший заменить его на Kiev.

Злорадные зрители и комментаторы украинских переживаний припоминали еще “chicken Kiev” (под таким названием в Штатах значатся киевские котлеты) и тиранили украинские души указаниями на нереалистичность перемены устоявшегося котлетного брэнда. Пропала Украйна.

И вот, надо же: заглянул из любопытства на сервер Госдепартамента, а там: “Ukraine: captial – Kiev”.

Правда, Харьков и Днепропетровск таки принесли в жертву мове.

Цыпленки Kiev спасли?

Хвала киевским котлетам, орудию русского империализма!

<< Previous Day 2001/11/09
[Calendar]
Next Day >>
About LiveJournal.com