February 1st, 2002

kluven

(no subject)

Catholic prayer before logging onto the Internet.
Ecclesiastically approved.


Orátio ante colligatiónem in rete contexto
necnon in Foro Catholico

Omnípotens aetérne Deus,
qui secúndum imáginem Tuam nos plasmásti
et omnia bona, vera, pulchra,
praesértim in divína persóna Unigéniti Fílii Tui
Dómini nostri Iesu Chrísti,
quaérere iussísti, praesta quaésumus ut,
per intercessiónem Sancti Isidóri, Epíscopi et Doctóris,
in peregrinatiónibus per rete contéxtum,
et manus oculósque ad quae Tibi sunt plácita intendámus
et omnes quos convenímus cum caritáte ac patiéntia accipiámus.
Per Christum Dóminum nostrum. Amen.


Almighty and eternal God,
who created us in Thy image
and bade us to seek after all that is good, true and beautiful,
especially in the divine person
of Thy only-begotten Son, our Lord Jesus Christ,
grant we beseech Thee that,
through the intercession of Saint Isidore, bishop and doctor,
during our journeys through the internet
we will direct our hands and eyes
only to that which is pleasing to Thee
and treat with charity and patience
all those souls whom we encounter.
Through Christ our Lord. Amen.


Всемогущий вечный Боже,
совтворивший нас по образу Твоему
и всякого благого, истинного, прекрасного взыскать нам,
наипаче в божественном Лице Единородного Сына Твоего, Господа нашего Иисуса Христа, повелевший, -
дай нам, молимся, через заступничество св. Исидора, епископа и учителя,
да в странствиях наших по интерсети
руки и очи простираем к угодным Тебе
и всех, встреченных нами, принимаем с люовью и терпением.
Через Христа, Господа нашего. Аминь.

St. Isidore, bishop of Seville, Sanctus Isidorus Hispalensis (ca. 560-636) is a proposed patron saint and protector of those faring in Internet.

References:

http://www.catholic.org/isidore/
http://www.catholic.org/isidore/oratio.htm
http://www.catholic.org/isidore/prayer.htm
http://www.newadvent.org/cathen/08186a.htm
http://forum.lenta.ru/mes.php?id=1859079&fs=520&ord=0&lst=&board=5292&arhv=

Logout prayer: NAVIGATIO EST, DOMINUS VOBISCUM.