?

Log in

No account? Create an account
Sergey Oboguev's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Thursday, August 26th, 2004

Time Event
2:16p
Песня о пломбированном вагоне
(правильный ответ).

Я удивлен, что никто не отгадал. Конечно, это
Вот гейто паровоз...
Из Израиля на Бердичев,
Из Израиля на Бердичев,
Идет паровоз...

(И далее, разумеется, прихватив по дороге в Бердичеве веселящихся пассажиров -- до Москвы и приневской столицы).

В песне упоминается и о сводном содержимом вагона:
...что-нибудь особенного,
что-нибудь особенного,
везет паровоз.

"Что-нибудь особенное" -- это конечно еврейская революция.

Песня между прочим богата аллюзиями к мечтаниям Ольшанского, причем не только его заветной мечте импортировать из Израиля миллион революционных евреев, но и томным грезам о Троцком, духовно присутствовавшем в пломбириванном вагоне:
Ах скорей бы, ах скорей ба
К нам приехал дядя Лейба,
Он уже в пути...
Что ж он медлит, что ж он медлит,
Медлит к нам идти?..

Вообще, томные, подвизгивающие и припрыгивающие интонации куплетов повествующих о дяде Лейбе, чувственно очень сходны с тем, как Митя пишет о предмете своего обожания.

Но вот наконец мечта сбывается:
...ой, веселись и пой,
теперь он
[Лейба] улыбнется
и радостем зажгется,
утренней звездой...

И мы видели это звезду на пыльных шлемах комиссаров и на кремлевских башнях вместо сбитых русских орлов. Небольшой проговоркой, правда, является, что эта звезда -- "утренняя", впрочем в ранние годы красно-еврейской символики ее метафизическая подоплека не особенно и скрывалась.

<< Previous Day 2004/08/26
[Calendar]
Next Day >>
About LiveJournal.com