?

Log in

No account? Create an account
Sergey Oboguev's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Tuesday, June 14th, 2005

Time Event
3:48p
новый отец русской демократии
Есть Соколе одна бабушка, которой подавать стараюсь всегда, потому что как-то, когда у меня не было денег, но оставалась половинка ржаной лепешки, она так ей обрадовалась...

И вот вчера подала я этой бабушке 10 рублей и бодрым шагом в хорошем настроении поспешила домой, догоняет меня на темной улице, еле переводя дух, нерусский и говорит: "Я за вами так бежал, вы вон бабушке дали, а меня вчера на Тверской меня побили националисты, кошелек отняли, выручите. А то я голоден..."
[ср.: Мосье, же не манж па сис жур...!]

Меня начало тошнить, до боли напомнило ситуацию пятигодичной давности, из-за которой я уехала из своего родного Измайлово, я говорю ему: "Я вам 10 рублей дам..." А он мне: "50". Я вытаскиваю мелочь из кармана, набирается рублей 30 говорю: "Больше нет," - и прибавляю скорость, отстал... [*]

Я полагаю, торг в данной ситуации был неуместен.
6:33p
национальное в богословии

krf:
Сижу, смотрю "Человек, которого не было"
Возглас "Jesus Christ" переведен как "Черт возьми"
Вот оно, искусство перевода

nataly_hill:
А это справедливый перевод. У них восклицание "Jesus Christ!" в междометном смысле воспринимается как ругательство [...] читала в каком-то английском романе диалог между мужем и женой:
- Jesus Christ!
- Чарльз, как ты можешь? Хотя бы при детях не выражайся!
6:40p
логический парадокс

Весьма часто рассуждающие о "тысячевековом российском рабстве" и всём таком прочем отводят упреки в русофобии на том основании, что их критика направлена на российское государство, а не на русский народ. А потому, стало быть, не является русофобской.

Одновременно люди того же круга, а нередко и просто те же самые, классифицируют критику порядков и политики государства Израиль как "еще одно проявление застарелого антисемитизма".

Парадокс!

<< Previous Day 2005/06/14
[Calendar]
Next Day >>
About LiveJournal.com