October 28th, 2014

kluven

Этнический состав богатейших граждан РФ

Originally posted by rigort at Этнический состав богатейших граждан РФ

original_1f9a1323c6329fa23bceba99646046af

Как видно из инфографики, зачастую представительство в списке богатейших бизнесменов не совпадает с долей этого этноса в населении России. Лидируют горские евреи: из 762 граждан России этой национальности шесть человек попали в список Forbes. Ну а доля русских, хоть и самая большая в целом, почти в два раза меньше их доли в населении страны.
http://lenta.ru/articles/2014/10/27/reachethnic/
kluven

переводы Гейне

На Севере диком, на голой скале
Кедр одинокий под снегом белеет
И сладко заснул он в инистой мгле,
И сон его вьюга лелеет.

Про юную пальму все снится ему,
Что в дальних пределах Востока
Под пламенным небом на знойном холму
Стоит и цветет, одинока...

* * *

На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна
И дремлет качаясь, и снегом сыпучим
Одета как ризой она.

И снится ей всё, что в пустыне далекой —
В том крае, где солнца восход,
Одна и грустна на утесе горючем
Прекрасная пальма растет.

* * *

На Дальнем Востоке стоит одиноко
Зарытая в землю она.
В контейнер укрыта, и емкость с горючим
До самого верха полна.

И снится ей сон, что в Неваде далекой,
Где солнце нещадно палит
Стройна и грустна в своей шахте глубокой
Другая ракета стоит.