Sergey Oboguev (oboguev) wrote,
Sergey Oboguev
oboguev

Categories:
Джеффри Сакс, американский экономист, который раньше был советником в трансформирующейся Польше и затем с осени 1991 по январь 1994 — руководителем группы экономических советников Бориса Ельцина, без прикрас описывает тот период.

Он рекомендовал для России стратегию макроэкономической стабилизации, которая успешно себя проявила в Польше, однако требовала своевременной финансовой помощи США, Европы и МВФ.

«Запад, к сожалению, необходимую финансовую помощь не оказал, вопреки моим (и многим другим) рекомендациям. Российское экономическое и финансовое бедствие стало серьезным. Тогда я списывал бездействие Запада на некомпетентность со стороны американского правительства и МВФ. Если оглянуться назад, становится очевидным, что это была целенаправленная стратегия американских неоконсерваторов по ослаблению нового российского государства. Американское правительство в девяностых участвовало в разграблении российского государственного имущества, включая нефтяные богатства, которые были полностью приватизированы», пишет Сакс.

Сегодня едва ли удастся выяснить, какие суммы денег были вывезены из России во время реформ девяностых годов. Значения колеблются от 250 до 800 — 1000 миллиардов долларов, по оценке Ассоциации российских банков.

Российское общество и политические элиты заплатили высокую цену за осознание того, что основа политики Запада — вовсе не солидарность или «liberté, égalité, fraternité».




For two years (1992-1993), I was a macroeconomic adviser to Prime Minister Yegor Gaidar and Finance Minister Boris Fyodorov, trying to help Russia to end the high inflation and extreme shortages that characterized the last years of the Soviet era, and to begin Russia's transition to a market economy. I recommended a macroeconomic stabilization strategy that had been highly successful in nearby Poland, and that called for timely financial assistance from the United States, Europe and the IMF, just as Poland had received.

Unfortunately, the West did not provide the needed financial assistance, contrary to my (and many other people's) recommendations, and the Russian economic and financial calamity was more severe as a result. At the time, I attributed Western inaction to incompetence on the part of the US government and the IMF. Looking back, it is clear that there was also a deliberate strategy by US neoconservatives, such as then-Defense Secretary Dick Cheney, to weaken the new Russian state. The US government was also complicit during the mid-1990s in the plundering of Russian state-owned property, including oil assets that were unscrupulously privatized.

The good news is that Russia was able to bounce back from those terrible years, no thanks to the West or the US government.

https://www.facebook.com/jeffrey.sachs/posts/10152618991308448
https://twitter.com/JeffDSachs/status/435444264697208832
https://web.archive.org/web/20140225103138/http://www.project-syndicate.org/commentary/jeffrey-d--sachs-praises-russia-s-post-soviet-economic-progress-and-says-that-rapid-long-term-growth-is-within-reach
http://www.todayszaman.com/news-339738-from-moscow-to-sochi-by-jeffrey-d-sachs-.html




С идентификацией людей ответственных за формирование политики США в отношении экономической политики imposed на Россию Сакс не совсем точен. Неоконсерваторы могли быть кругом, который оказывал общее давление на ее направление, но непосредственные решения принимались узким кругом состоявшим из Клинтона, который и был лично главным архитектором и decision-maker-ом этой политики, и несколькими, буквально 3-5 людьми из руководства казначейства (прежде всего, Саммерсом, Липтоном и Рубиным).
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments