К вопросу о печеньках и Байдене во главе стола

Федеральный президент может дожить до 75 лет, пережить две диктатуры — и после всего этого сидеть как школьник в Овальном кабинете на кожаном кресле оранжевого цвета. Накануне встречи с президентом США в Белом доме Йоахим Гаук (Joachim Gauck) заметил, что «исполнится мечта всей его жизни». И теперь рядом с самым могущественным человеком в мире он именно так и выглядит: Гаук проникнут благоговением.
...

Немцы из "Шпигеля" в отличие от украинцев явно раздражены.

Вопрос - понимают ли это американцы - или и правда считают что "сидеть рядом с Обамой (или его вице-) это мечта всего человечества"?