Sergey Oboguev (oboguev) wrote,
Sergey Oboguev
oboguev

Россия на карте мира Фра Мауро - оригинал 1459 года из музея Коррер в Венеции

Originally posted by zhenziyou at Россия на карте мира Фра Мауро - оригинал 1459 года из музея Коррер в Венеции

Большой масштаб, читаемый текст

Белая Россия, потому что находится рядом с Белым морем (Hactenis = Aк-дениз), Черная Россия, потому что находится рядом с Черной рекой (Сorosu = Кара-Су = черная вода) , а Красная - рядом с Красной рекой (Cozosu = Кзыл-Су = красная вода)

ROSSIA BIANCHA. Questa distincion che fi fata de rossia biancha, negra e rossa non ha altra cason cha questa, çoè quela parte de rossia che è de qua dal mar biancho se chiama biancha, quela ch’è de là dal fiume negro se chiama negra e quela ch’è de là dal fiume rosso se chiama rossa. E tartari chiamano mar biancho hactenis, flumen negro carasu, flumen rosso cozusu

Rossia_Fra_Mauro_1450_3
Rossia_Fra_Mauro_1450_1
Rossia_Fra_Mauro_1450_2
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments