(К. Проффер, "Без купюр", стр. 79)
* * *
В Серпухове есть улица неофициально называемая местными жителями (по крайней мере, называвшаяся ещё в конце 80-х) улицей Помпиду.
В Протвино в 1960-70-х проживала колония французских физиков.
Для них выстроили специальные дома "улучшенной планировки".
(Крошки с французского стола позднее перепали нам, студентам, когда мы проживали в этих домах -- по две квартиры на группу. Припоминаю, как администратор дома однажды зашла в нашу студенческую квартиру и, с тоской оглядев её вид от входа, выдохнула: "А ведь это был элитный дом!")
Когда в конце 60-х или самом начале 70-х Помпиду был с визитом в СССР, он направился в Протвино. Проезжать ему нужно было через Серпухов. По такому случаю улицу (одну) в Серпухове заасфальтировали, и она приобрела в народной памяти благославенное имя французского вождя.