Sergey Oboguev (oboguev) wrote,
Sergey Oboguev
oboguev

Category:

Примерный американский эквивалент записям в школьных дневниках


«Назвал учителя магглом»
(Поклонники Гарри Поттера оценят... Что было бы, если б он назвал учителя дементором?)


«Заявил, что он воскресший Иисус и ударил другого ученика по голове Библией»


«Огрела другого ученика по голове Библией с криком "неверный!"»


«Воскликнул "О, дьявол!" после получения контрольной работы с оценкой»


«На вопрос одноклассника, что он делает после школы, ответил "Твою маму"»


«Одноклассница сказала "нужно засунуть его дальше" (невинный комментарий), на что Дальтон добавил "Она прямо так и сказала"»


«Вбежал в школьную столовую в маске с транспарантом "Оккупай кафетерию"»


«Кинул в другого ученика лампу и сказал [непереводимая игра слов] "Засветись"»


«Подпрыгнул с намерением взлететь»


«Когда я не разрешил ему смотреть олимпиаду по хоккею, заявил: "Вы коммунист, коммунист, коммунист!"»


«Оделся на урок в костюм гориллы»


Объяснение ученика: «Я кинул великолепный бумажный самолётик в мусорную корзину. Это было плохо, потому что он мог убить кого-нибудь.»


«Алекс ведёт себя вызывающе и не уважает авторитет учителя. Во время урока он неоднократно возражал мне, когда я настаивал, что длина километра больше, чем длина мили. Все другие ученики в классе усвоили мой урок без возражений, но ваш сын отказывался верить тому, что я говорил, и подстрекал других студентов оспаривать моё преподавание.»


Ах, дни золотые!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 10 comments