Sergey Oboguev (oboguev) wrote,
Sergey Oboguev
oboguev

Category:

О АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПОЭЗИИ


В конце 80-х или начале 90-х гг. я смотрел по телевизору выступление Д.С. Лихачёва (мягко говоря, не русского националисто-шовинисто), и тот мимоходом рассказал о своей знакомой англичанке, британской поэтессе, которая выучила русский язык и ознакомилась с русской поэзией, после чего писать стихи (на английском) перестала.

Каждый раз, сталкиваясь со стихами на английском (как сейчас: только что по нужде цитировал сонет Шекспира), вспоминаю эту историю.
Subscribe

  • АЛЕКСАНДР ХРАМОВ

    Сегодня внезапно умер Владимир Макей - министр иностранных дел Белоруссии, один из архитекторов ползучей лукашенковской белоруссизации. Наряжался в…

  • НИК ПЕРУМОВ -- Теория "белого Конго"

    Эту теорию сформулировал Е.С.Холмогоров, объясняя парадокс - нынешние сторонники/поклонники большевиков/красного проекта/тов.Сталина практически не…

  • советские Сони Мармеладовы

    Как медсестры в СССР были вынуждены подрабатывать проституцией: Вл. Голяховский, "Из записок русского хирурга. Советская проститутка" (1979, но про…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments