Sergey Oboguev (oboguev) wrote,
Sergey Oboguev
oboguev

Category:

О АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПОЭЗИИ


В конце 80-х или начале 90-х гг. я смотрел по телевизору выступление Д.С. Лихачёва (мягко говоря, не русского националисто-шовинисто), и тот мимоходом рассказал о своей знакомой англичанке, британской поэтессе, которая выучила русский язык и ознакомилась с русской поэзией, после чего писать стихи (на английском) перестала.

Каждый раз, сталкиваясь со стихами на английском (как сейчас: только что по нужде цитировал сонет Шекспира), вспоминаю эту историю.
Subscribe

  • Бразильский город Манаус как наставление

    В Манаусе из-за бедности населения и недоступности всего от масок до высокотехнологичной медицинской помощи можно с весны прошлого года наблюдать…

  • МАРИЯ МИХАЙЛОВНА N

    (фамилию просила не называть) родилась в 1914 г. в селе Курск-Смоленка Чебулинского района нынешней Кемеровской области. Отец мой - Михаил…

  • Хороший человек из Асбехитахта

    Я ненавижу национализм. У меня есть друг-кавказец, замечательный человек, который для меня дороже любого русского. Я за него глотку перегрызу.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments