Sergey Oboguev (oboguev) wrote,
Sergey Oboguev
oboguev

Category:

О АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПОЭЗИИ


В конце 80-х или начале 90-х гг. я смотрел по телевизору выступление Д.С. Лихачёва (мягко говоря, не русского националисто-шовинисто), и тот мимоходом рассказал о своей знакомой англичанке, британской поэтессе, которая выучила русский язык и ознакомилась с русской поэзией, после чего писать стихи (на английском) перестала.

Каждый раз, сталкиваясь со стихами на английском (как сейчас: только что по нужде цитировал сонет Шекспира), вспоминаю эту историю.
Subscribe

  • ПОЛИТЭКОНОМИЧЕСКОЕ

    СССР успешно разрешил основное противоречие социализма, состоявшее в отчуждении ком. номенклатуры от собственности. Разрешение этого противоречия…

  • * * *

    «У нашего верховного руководства (несколько десятков человек) и нашей высшей элиты (наши "200 или 300 семейств" – да хоть 2 или 3 тысячи) – то есть…

  • * * *

    «Возвращение Навального -- это повод восхищаться идущими на смерть. Но если он думает, что вся Россия встанет за него ну хотя бы как Беларусь (и их…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments