ГЕРБЕРШТЕЙН

Лет 10 назад были почти одновременно сняты два сериала про эпоху Борджиа. Я тогда посмотрел один из них и пребывал до недавнего времени во мнении, что сериал был снят с либеральным намерением поиздеваться над католической церковью (в развитие кампании "католические попы [...] детишек"). Потому что изображения того, как кардиналы и папы травят друг друга ядом налево и направо словно собак, изображения свального греха, которому предаётся весь конклав кардиналов (не только по одиночке -- это само собой, но именно коллективная оргия конклава), ежедневных убийств без перемены перчаток, отношения к вере ранжирующегося от циничного наплевательства на неё до тупого фанатизма жажадующего власти и устанавливающего фашистский режим уничтожающий культуру (High Sparrow в "Играх престолов" явно вдохновлён Савонаролой, но представляет с него бледный слепок), всеобщей продажности и т.д. -- все эти изображения сериала казались преувеличенными и задуманными как современная злобная либеральная антицерковная карикатура.

Но историк пишет [1], что оба сериала смягчают действительность, при этом просмотренный мной сериал смягчает её СИЛЬНО. И что в действительности степень растленности, насилия, коррупции и всепродажности и аморальности западного общества изображаемой эпохи была много выше, чем изображаемая в сериалах. Но что он (историк) понимает, почему создатели сериалов смягчили изображения действительности: потому что если изобразить всё, как было на самом деле, телезрители просто не поверят, что так вообще могло быть.

И вот эти-то люди писали "Записки о Московии". И их писанками русских тыкали в глаза 400 лет.

[1] https://www.exurbe.com/the-borgias-vs-borgia-faith-and-fear