Sergey Oboguev (oboguev) wrote,
Sergey Oboguev
oboguev

Categories:

О честном слове джентельменов, часть очередная


Анекдот 1986 года:

Горбачев звонит Рейгану:
— Примите наши соболезнования по поводу взрыва «Челленджера»!
— Но «Челленджер» взлетает только через минуту…
— Ах, простите! Проклятая разница во времени!

(Вариант для тех, кто помнит тогдашние переводы времени туда-обратно:
— Ах, чёрт! Опять время на час назад перевели!)




Реальность превосходит наше воображение, анекдоты сбываются как действительность:

«Организация по запрещению химического оружия (ОЗХО) опубликовала отчет за 2020 год (в открытом доступе на их сайте). Вы сразу вспомнили о Навальном? Да, там есть о нем, пункт 1.41: "At the request of Germany, on 20 August 2020 the Secretariat deployed a team to perform a technical assistance visit (TAV) in relation to the suspected poisoning of a Russian citizen..."

По прочтению этой строчки официального отчета невозможно не прийти в глубочайшее изумление.

20 августа, Навальный как раз почувствовал себя плохо, самолет сажают в Омске, скорая помощь, врачи работают, никто еще не знает, что случилось... кроме Германии, направляющей запрос в секретариат ОЗХО. А ведь запрос еще надо написать...»

«On August 20, Navalny just felt bad, the plane was landed in Omsk, an ambulance, doctors were working, no one knew what had happened yet... except for Germany, which sent a request to the OPCW secretariat. And moreover, you also need time to write the request...»



https://www.opcw.org/index.php/documents/2021/05/ec-97crp1/draft-report-opcw-implementation-convention-prohibition-development
Tags: scouts-honor
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments