– Правда ли, что в Англии писатели получают ни с чем несоизмеримые гонорары, и думает ли Шоу, что это хорошо, в то время когда английский пролетариат недоедает и прочее.
Вопрос перевел один переводчик. Шоу не понял. Перевел второй – Шоу не понял. Перевел Луначарский. Шоу не понял. Перевел Маршак. Шоу не понял».