Sergey Oboguev (oboguev) wrote,
Sergey Oboguev
oboguev

Category:

Малая социология

(о правильном словоупотреблении).

В очередной раз попались на глаза чьи-то рассуждения, что [советские] "евреи ассимилировались в русскую культуру" ("несмотря на это их обижали" и т.д.)

В физике есть такое понятие: размерность. Например, время нельзя измерять в килограммах, а энергию -- в метрах.

Точно так же нельзя "ассимилироваться в культуру". В культуру -- аккультурируются, а ассимилироваться можно только в социальную общность, национальную или этническую (в данном разбираемом примере).
(Выражение "ассимилироваться в культуру" существует, как и множество прочих грамматически безграмотных выражений.)

Т.е. "ассимилироваться" можно не в русскую культуру, но только в русский народ.

Ассимиляция означает переключение первичной групповой лояльности личности на народ, в который она ассимилируется, ее приоритетную лояльность именно этому народу и его интересам, а не другим национальным (этническим) группам и их интересам, в т.ч. и не своей прежней этнической группе.

Индивидуум имевший генеалогическое происхождение в народе А является ассимилированным в народ Б если в случае конфликта интересов между интересами А и Б он систематически отстаивает интересы Б (или, как минимум, имеет к тому первичный эмоциональный импульс), а в случае конфликта (столкновения) между А и Б выступает на стороне Б против А, и эмоционально сочувствует Б в конфликте с А.
(Это не достаточное условие, но необходимое.)

Зинаида Гиппиус некогда пояснила это молодому либеральному (или м.б. левому) журналисту на таком примере:

– Вот Вы, Миша, еврей [по происхождению], русский человек. Когда случается еврейский погром, кому Вы сочувствуете, громящим или громимым?

Миша (растерянно): – А Вы, Зинаида Николаевна?

– Я-то, конечно, сочувствую громящим; а вот кому сочувствуете Вы?


* * *

Ссылка по теме: "Народ и культура".
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 42 comments